🗣 Décrypter le jeu : le vocabulaire essentiel du parcours pour les golfeurs

Le golf est un sport imprégné de tradition, d'étiquette et, surtout, d'un langage qui lui est propre. Pour les novices comme pour les joueurs chevronnés, comprendre ce jargon peut faire toute la différence entre se sentir comme un poisson hors de l'eau et naviguer avec assurance sur les greens.

📣 Penchons-nous sur certains des termes et expressions les plus courants que vous êtes susceptible d'entendre sur le parcours.

🎯 Termes relatifs au Score

• Par : le nombre de coups qu'un golfeur expérimenté est censé effectuer pour terminer un trou.

➖

• Birdie : réaliser un score de 1 coup sous le par sur un trou.

• 🦅 Eagle : réaliser un score de 2 coups sous le par.

• Albatross : réaliser un score de 3 coups sous le par, également appelé « double eagle ».

➕

• Bogey : réaliser un score de 1 coup au-dessus du par sur un trou.

• Double Bogey : faire 2 coups de plus que le par.

  
  

• 👏🏽 Ace : le Saint-Graal du golf, un trou en un. 🍾

⛳️ Éléments du Parcours

• Links : un parcours de golf, en particulier un parcours en bord de mer.

• Tee box : la zone désignée où les joueurs commencent chaque trou. Les principales caractéristiques du tee box sont les suivantes :

  • Tee Markers/Marqueurs de départ : petits marqueurs (souvent colorés) qui indiquent les limites de l'aire de départ. Les joueurs doivent placer leur balle entre ces repères ou légèrement derrière eux.

  • Teeing Ground : la zone du tee box où la balle est placée pour commencer le trou.

  • Tee Options/Options de départ : la plupart des parcours disposent de plusieurs tee boxes pour différents niveaux de compétence, tels que :

    • 🔵⚫️ Back Tees (Championship Tees, tees bleus ou noirs) : réservés aux joueurs expérimentés ou professionnels.

    • ⚪️🟡 Middle Tees (tees blancs ou jaunes) : souvent utilisés par les joueurs intermédiaires.

    • 🔴 Forward Tees/Tees avancés (rouges) : traditionnellement utilisés par les femmes, les débutants, les juniors, les seniors. Ces tees offrent la distance la plus courte jusqu'au trou. Bien que les femmes commencent traditionnellement par les tees de départ avant, elles sont libres de choisir n'importe quel tee de départ correspondant à leur niveau de compétence et d'aisance.

• Fairway : la zone d'herbe bien entretenue entre le tee de départ et le green.

• Rough : l'herbe plus longue qui borde le fairway et le green, rendant les coups plus difficiles.

• Bunker : un obstacle rempli de sable conçu pour ajouter de la difficulté au parcours. Également connu sous le nom de « sand trap ».

• Green : la zone tondue de près où se trouvent le trou et le drapeau.

• Apron (tablier) : la zone tondue de près qui entoure le green.

• Fringe : l'herbe légèrement plus longue qui entoure le green.

  
  

• 🦆 Hazard (obstacle) : tout obstacle sur le parcours, tel que l'eau ou les bunkers (sand traps).

• 🌲 Woods (bois) : les zones boisées d'un parcours.

• 😕 Beach (plage) : un bunker de sable.

  
  

• Divot : morceau de gazon (herbe et terre) qui est déplacé lorsqu'un golfeur effectue son swing et que sa tête de club touche le sol après avoir frappé la balle.

• 🐕 Dogleg (littéralement "patte de chien") : un trou du parcours qui s'incline ou se courbe vers la gauche ou la droite, plutôt que d'être un chemin droit du tee box au green. Le terme vient de la ressemblance du tracé du trou avec la forme de la patte arrière d'un chien. Types de dogleg : dogleg gauche (le trou s'incurve vers la gauche), dogleg droit (le trou s'incurve vers la droite), double dogleg (un trou qui s'incurve dans une direction puis revient dans l'autre, créant ainsi une forme de « S »).

  
  

🏌🏽‍♂️ Description de l'Équipement et des Coups

• Driver : club utilisé pour les coups à longue distance, généralement depuis le tee box.

• Iron/Fer : club à tête plate et inclinée utilisé pour une variété de coups, du fairway au green.

• Putter : club conçu spécifiquement pour être utilisé sur le green afin de faire rouler la balle dans le trou.

  
  

• Drive : le premier coup joué depuis le tee box, généralement avec un driver.

  
  

• Approach Shot/Coup d'approche : un coup visant à faire atterrir la balle sur le green.

  
  

• Chip : coup court joué près du green, destiné à soulever brièvement la balle et à la faire rouler vers le trou.

• Pitch : coup plus haut joué autour du green.

• Putt : un coup doux utilisé sur le green pour faire rouler la balle dans le trou - avec un putter.

• 👉🏽 Slice : un coup qui s'incurve fortement vers la droite (pour les droitiers).

• 👈🏽 Hook : un coup qui s'incurve fortement vers la gauche (pour les droitiers).

• Top : frapper le haut de la balle, ce qui donne un mauvais coup.

• Shank : un mauvais coup où la balle s'envole sous un angle maladroit.

• Chunk/Fat : coup mal exécuté où le club touche le sol avant la balle.

• Skull/Thin : frappe de la balle trop haut sur la face du club, ce qui donne un coup bas et faible.

• Flop Shot : un coup haut et doux destiné à faire atterrir la balle en douceur sur le green.

• Worm Burner (littéralement "brûleur de ver") : un coup qui reste très bas sur le sol.

  
  

🧢 Étiquette et Règles 🤝

• 🚨 Fore! : un avertissement crié lorsqu'une balle se dirige vers un autre joueur ou un spectateur.

  
  

• Mulligan : un coup à refaire ou une 2ème chance de rejouer un coup, généralement après un mauvais coup initial. Il est le plus souvent utilisé sur le premier coup de départ d'un round, où un joueur peut frapper un mauvais drive et décider de prendre un mulligan pour recommencer sans compter la première tentative comme un coup. ⚠️Le Mulligan n'est pas officiellement reconnu par les règles du golf et n'est généralement utilisé que dans les parties informelles ou amicales.

  
  

• Honors : le privilège de partir en premier, généralement accordé au joueur ayant réalisé le meilleur score sur le trou précédent.

  
  

• 👌🏽 Gimme : un putt court que vos partenaires de jeu s'accordent à considérer comme réussi sans avoir frappé la balle. Il s'agit d'une courtoisie qui permet de gagner du temps, en partant du principe qu'il est très peu probable que vous manquiez un putt aussi court.

  
  

• Ready Golf : un concept visant à améliorer le rythme de jeu sur le terrain de golf. Il encourage les golfeurs à jouer lorsqu'ils sont prêts, plutôt que d'adhérer strictement à la règle traditionnelle « le plus éloigné du trou joue en premier ».

• Marking Your Ball/Marquer sa balle : placer un petit marqueur sur le green pour indiquer où se trouve sa balle afin qu'elle puisse être déplacée pour le putt d'un autre joueur.

  
  

• Out of Bounds (OB)/Hors limites : se réfère aux zones du parcours qui sont en dehors des limites de jeu désignées. Ces zones sont généralement marquées par des piquets, des clôtures ou des lignes blanches et définissent les limites du parcours. Si une balle s'immobilise hors limites, elle est considérée comme hors jeu et le joueur encourt une pénalité.

  • ⚠️ Pénalité : frapper une balle hors limites (Out of Bounds) entraîne une pénalité de coup et de distance. Cela signifie que le joueur doit

    • ajouter un coup de pénalité à son score,

    • rejouer le coup à partir de l'endroit où le coup précédent a été joué.

  • Si un joueur soupçonne que sa balle est hors limites, il peut jouer une balle provisoire pour gagner du temps. Il s'agit d'une seconde balle jouée en supposant que la première balle est perdue ou OB. Si la balle d'origine est effectivement hors limites, la balle provisoire devient la balle en jeu et le joueur continue avec les coups de pénalité.

  • ❌ No Play from OB/Pas de jeu depuis Out of Bounds : un joueur n'est pas autorisé à jouer une balle qui est hors limites, même si elle est facilement atteignable. La balle est considérée comme « perdue » au regard des règles.

  
  

🗯 Quelques expressions supplémentaires...

• 🤥 Sandbagger (marchand de sable/sacripant) : joueur qui joue délibérément moins bien que ses capacités réelles pour gonfler son handicap. Cela lui permet de recevoir plus de coups lors des compétitions et d'avoir plus de chances de gagner. Cette pratique est considérée comme une forme de tricherie et est mal vue par la communauté des golfeurs.

• ⛄️ Snowman : score de 8 sur n'importe quel trou (le chiffre 8 ressemble à un bonhomme de neige).

• 🍳 Fried Egg (oeuf au plat) : une balle qui atterrit dans un bunker et s'enfonce à moitié dans le sable.

  
  

• 🕺🏻 Dance Floor (piste de dance) : terme ludique pour désigner le green.

• 🍌 Banana Ball (littéralement balle banane) : il s'agit d'un coup où la balle s'incurve de façon spectaculaire dans les airs, ressemblant à la forme d'une banane. Pour un golfeur droitier, une "balle banane" s'incurve fortement vers la droite (pour les golfeurs gauchers, elle s'incurve vers la gauche). Ce type de coup est généralement involontaire et résulte souvent d'une face de club ouverte combinée à une trajectoire de swing de l'extérieur vers l'intérieur.

• 🙈 Duffer/Hacker (cancre/pirate) : un golfeur peu habile.

🤔 Le golf est un jeu d'habileté, de stratégie et, oui, d'un peu de jargon aussi !

La prochaine fois que vous serez sur le parcours, écoutez attentivement les conversations autour de vous. Vous entendrez peut-être quelqu'un déplorer son "slice", célébrer "un eagle" ou demander "un mulligan" en plaisantant.

Mais désormais, vous saurez exactement de quoi il s'agit 😉

🔎 Les derniers articles, c'est par ici !